Bout de vie débile...

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
A truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my God it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Traduction:

Le soleil dort tranquillement
Il était une fois un siècle
Océans mélancoliques calmes et rouges
Caresses ardentes étendues pour se reposer

Pour mes rêves je tiens ma vie
Pour des souhaits j'aperçois ma nuit
La vérité à la fin du temps
La foi qui se perd commet un crime

Je souhaite que le temps d'une nuit
Dure le temps d'une vie
L'obscurité autour de moi
Rivages d'une mer solaire
Oh comme je souhaite descendre avec le soleil
Endormi
Pleurant
Avec toi

La douleur a un coeur humain
De mon dieu il partira
Je naviguerai devant un millier de lunes
Ne trouvant jamais où aller

Deux cents vingt-deux jours de lumière
Seront désirés par une nuit
Un moment pour le jeu du poète
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire

Je souhaite que le temps d'une nuit
Dure le temps d'une vie
L'obscurité autour de moi
Rivages d'une mer solaire
Oh comme je souhaite descendre avec le soleil
Endormi
Pleurant
Avec toi

Site officiel: http://www.nightwish.fr/
Clip sleeping sun: http://fr.youtube.com/watch?v=gmDWvGKLzBE
Clip sleeping sun 2005:http://fr.youtube.com/watch?v=xoDzlUPjhdI

Je digère un passé étiolé, ce monstre athée rêve maintenant.
Le sang fatigué, je me rends vers les seins.
Nos vies au creux des mains, je balbutie d'effroi.
Et tout me manque à l'instant; d'instinct, le mal s'obtient par le corps.
Et j'égaye mes plaies, sablées.
L'hôte souffrait que ton être se refuse à son poste.
Je feindrais ma mort pour que tu me prennes dans ton exode.
Je me suis perdue au printemps de la vie.
Tant pis, je t'en remercie de tout coeur.
La faim au ventre, je t'étouffe de mes bras.
Te prouve mon ardeur, Tu manques à mes tissus sans chaleur.
Regarde, regarde, jeunesse se passe.
Je suis venue te dire à un moment.
D'égard, mégarde, Ma vie, faite de toi et moi, Je nous aime à présent.
Amour secret d'alcôve, nous sommes tous comme des fauves.
Il est temps que mes dragons viscéraux te détournent de nos vautours.
Tours à tours ils s'égarent.
On se lache.
Ton fantôme rode, me hante.
Autour de l'aube, on nous attend.
Nos visages anguleux, fébriles se détériorent.
Nos cages cutanées, granuleuses élaborent une effraction à nos règles.
Aussi bas qu'est le silence d'un prêtre, j'ai pris la parole à mon être.
Regarde, regarde, jeunesse se lasse.
Je prie l'élue de vivre tes moments.
Blafards, bavarde.
Confesse ses taches.
Dans nos veines s'écoule le même sang.
Regarde...
Dans nos veines s'écoule le même sang.
Sommes nous heureux ici et maintenant?
Seras-tu là pour l'entendre?
Sommes nous heureux ici et maintenant?
Seras-tu là pour m'attendre?
Seras-tu là?
On aura bientôt plus le temps!
Je me parle ou presque.
Comme si c'était toi.
Possédant mon moi, tu y vois plus clair.
Je suis l'est et l'ouest, toi le nord et le sud.
Rends toi sans mesure.
Que le temps me semble beau: L'humain sent
Que les cieux me semblent chaud.
Demain est si loin.
Mon univers, un paradis.
Que le temps me semble beau: L'humain sent si bon.
Que les cieux me semblent chaud.
Demain est si loin.
Ailleurs, c'est ici.
Avec toi ailleurs c'est ici, avec toi ailleurs c'est ici.
Je nous aime à présent

Site officiel : .http://www.eths.net/
Lien vers la musique: http://fr.youtube.com/watch?v=iG9sh3rP1X8

Sans nom réel, sans auteur connu...
Plein de fautes certainement, comme toujours...
Des paroles, des groupes, des idées, exprimant ce que je récent...
L'envi de partage aussi, de faire découvrir, de faire aimer ce que j'écoute...
Non, en faite, je suis associable, j'ai juste stupidement rien à faire, ah ah ah...
Bonne lecture !